Jours dix-neuf et vingt

Nous sommes arrivés aujourd'hui à l'Octant. Rien à signaler depuis l'Hydre. Les premiers colons ont érigé une structure fortifiée, à proximité, là où nous avons monté notre bivouac. Après ces dernières semaines, il est étrange d'avoir un toit au-dessus de la tête. Je vais aller voir McKay et Anders et m'assurer que l'on ne relâche pas pour autant notre vigilance lors de cette trêve. Mon idée de laisser les échantillons récoltés dans diverses caches prédéfinies est plutôt bonne : nous limitons ainsi les matériaux transportés. Note : échantillons rangés à l'obélisque de l'Hydre et premiers relevés déposés à l'obélisque du Dragon. Penser à les récupérer au retour. La structure est presque identique à celles des précédentes étapes, quoiqu'un peu plus érodée par les éléments. Ce matin, McKay a noué une corde pour grimper jusqu'à une plateforme d'observation, mais il n'a trouvé qu'un joli panorama. Les pierres semblent avoir été taillées sans avoir recours à des outils, comme si elles étaient apparues par magie. On quadrille encore un peu la zone, avant de partir pour le Dauphin.