Une vieille lettre à l'encre affadie
Le jour où l'expédition a pris la mer, j'ai découvert ce qu'avait négocié Isabella. C'est un homme sale et voûté, enchaîné sous les ponts du Santa María de la Consolación. Il a une grande barbe et des yeux comme des braises incrustées dans son visage. Il avait des fers aux poignets et aux chevilles, bien qu'il n'y ait nulle part où s'enfuir... Pour éviter peut-être qu'il ne cherche à sauter par-dessus bord et se noyer.
Elle avait libéré l'Hérétique de la cellule où l'Église le retenait. Ce type est à peine humain, et il est supposé nous guider... Si j'avais su, je n'aurais jamais embarqué. J'ai peur. Qui sait où les paroles de cet homme nous mèneront ? Au fond de la mer, ou pire, en enfer ? Il s'agira d'un endroit loin de la grâce de Dieu, c'est certain.
J'ai ensuite appris que Red Sign cherchait à s'emparer depuis longtemps des connaissances de l'Hérétique à propos de l'île d'Azoth. Sa seule réponse : qu'il guiderait uniquement Isabella... et qu'elle devait être capitaine. Ainsi, il les guiderait vers Vitae Aeternum. Isabella a payé un bien lourd tribut.
F.