Ce vieil homme tiendra bon.
Plus je reste ici, dans ce lieu chimérique, plus je comprends l'ironie d'être un vieil immortel. Dans une vie pas si lointaine, j'avais commencé à craindre l'incertitude de ce qui allait se passer quand je rencontrerai tôt ou tard mon créateur. Alors lorsque j'ai entendu des récits d'une île mystique où le temps n'a pas d'emprise, j'ai sauté sur l'occasion pour éviter le jugement divin. Une idée stupide s'il en est, car je suis à présent certain que le fardeau de mes péchés n'est pas plus lourd que ceux de n'importe quel autre homme. Et il s'avère que l'éternité est bien mieux vécue avec le corps solide d'un jeune homme.
Et je dois subir à présent et pour l'éternité ce corps qui est le mien, âgé et misérable, perclus de douleurs et de maux issus d'une longue vie de labeur. Et le soulagement qui aurait dû venir du pardon divin pourrait bien ne jamais se produire. Ce lieu est ainsi mon purgatoire, et je vais payer le prix de mon arrogance. Lorsque j'appris que l'homme, Yonas, avait lancé un appel à tous ceux qui étaient assez courageux pour se dresser contre l'altération, je me portai volontaire. Que ce vieil homme meure, afin que le jeune puisse survivre. Je ne peux qu'espérer que la sagesse résultant d'une longue vie ait donné de la force à mon âme et que notre seigneur miséricordieux juge bon de faire preuve de clémence envers moi, qui me suis détourné de son divin jugement.
- Pedro Carillo