L'énigme des buffles

Je me suis mis en route vers les confins occidentaux de Gré-du-Vent afin d'y étudier ce que les gens du coin appellent les « buffles ». Même si, à en juger par leur description, je pense qu'il s'agit plus probablement d'une espèce de bisons. Je ne manquerai pas de corriger cette erreur à mon arrivée. Quoi qu'il en soit, le plus curieux n'est pas leur nom, mais leur présence sur cette île. Mère dit que les buffles ne sont pas un bon sujet d'étude pour un historien. Comme d'habitude, elle ne comprend rien aux particularités de mon art. La présence de ces créatures est une anomalie des plus étranges. S'il s'agit effectivement de bisons, alors ce n'est pas une espèce indigène du Vieux Monde, et elle ne présente que de maigres aptitudes pour la production de lait ou le transport de charges. Pire encore, ce sont des bêtes gigantesques, caractérielles et incroyablement mal adaptées aux longs voyages en mer. Et comme je doute fortement qu'elles aient traversé le mur orageux à la nage, une pauvre âme a dû s'occuper de leur transport, bien que je peine à l'imaginer.