Acte II, scène III

ACTE II, SCÈNE III — LE PÉRIPLE DE L'IMPÉRATRICE (la moitié de la scène est recouverte de sable pour représenter la plage sur laquelle l'impératrice et son armée se sont échouées.) Domestique 1 : Votre Altesse, cette île n'apparaît sur aucune de nos cartes. Quant à cette montagne rouge effondrée au loin... elle n'augure rien de bon. L'impératrice Zhou : Nous monterons un bivouac ici. Une force se dégage d'ici, un vieux pouvoir... C'est peut-être le moyen de rentrer chez moi et récupérer mon trône. Domestique 2 : C'est mauvais présage, Votre Grâce. Cela ne me dit rien qui vaille. Impératrice Zhou : Ne fais-tu pas confiance à ton modèle ? Celle qui vous a guidé loin de la persécution des forces de Shang Wu l'usurpateur ? (le domestique 2 se prosterne à plat ventre.) Domestique 2 : Pardonnez-moi, Votre Altesse. J'ai eu un instant d'égarement. Nous croyons bien évidemment en notre cheffe bien-aimée. L'impératrice Zhou : Alors rien n'est perdu. Nous percerons les secrets de cet endroit. Ainsi serons-nous peut-être assez puissants pour un jour retrouver notre terre ancestrale. (les lumières s'éteignent.)