Acte III, Scène I

ACTE III, SCÈNE I — LE PÉRIPLE DE L'IMPÉRATRICE (un palais assombri meublé d'un nouveau trône. l'impératrice Zhou fait les cent pas devant lui.) L'impératrice Zhou : Suis-je une bonne souveraine, amiral ? Garde 1 Oui, Votre Altesse. Nous vous suivrons partout où vous irez. (l'impératrice Zhou s'arrête brusquement et lève les yeux.) L'impératrice Zhou : Pourtant, je ne peux mener mon peuple à sa terre. Je ne peux pas même quitter les rivages de cette île. Garde 2 : Vous nous avez bâti une nouvelle terre, Votre Altesse. Votre peuple prospère ! L'impératrice Zhou : Cette terre est-elle à qui que ce soit ? Elle appartient au passé. C'est un royaume de fantômes, de ruines et de mystère. Elle ne nous promet aucun avenir. Nous n'y trouverons qu'un présent infini et les murmures d'une époque révolue. Garde 1 : Je continue d'espérer, Votre Altesse. Après toutes ces années, je pense toujours que c'est vous qui nous ramènerez chez nous. L'impératrice Zhou : Alors je resterai forte. Pour récompenser ta constance. (les lumières s'éteignent.)