Le paradis et l'enfer sont des conséquences naturelles de la vie sur Terre. Enfin, ils l'étaient, avant Aeternum. Le paradis est le souverain divin des cieux qui offre son renom à la lignée royale. Dans l'enfer et ses dix cours, la pénombre envahit la prison terrestre et piège les âmes humaines.
Mais il n'y a ni cour ni juge ici. Seule règne la nature sauvage et insensible. Ce ne peut pas être l'enfer, car ses tortures sont bien trop incohérentes. Voir une telle injustice infligée aux innocents est bien pire qu'un enfer avec des lits en fer ou des chaudrons d'huile.
Parfois, j'entends ma dame pleurer la nuit. Pleure-t-elle sur son sort, ou bien celui de son peuple ?
– ZL