Maudire le ciel

Maudit soit Shang Wu, l'usurpateur du trône de notre impératrice ! Maudits soient les hommes qui ont aidé ce traître, qui ont chassé la souveraine ordonnée par les cieux et l'ont poussée à l'exil ! Maudite soit cette île où nos navires se sont échoués alors que nous fuyions notre terre natale ! Maudissez ses « mystères » et ses « secrets », et tout ce satané sable. Je ne resterai pas ici longtemps. Un air vicié emplit cet endroit. La nuit, je sens le poids de cette montagne brisée au loin qui baisse son regard rouge sur moi. Demain, je suis convoqué dans les quartiers de l'impératrice. Je lui ferai part de mes préoccupations. Elle entendra raison. Il le faut... Sinon, nous sommes perdus. -Zhi