Note du maître d'équipage

Lorsque nous étions à terre, le capitaine a trouvé une sorte de livre. Il prétend qu'il recèle la solution pour quitter cette île maudite. Le Faucon d'Ébène est un bon navire, et nombreux sont ceux qui pensaient qu'il survivrait au voyage. Malgré les rumeurs de la vendetta maudite, l'équipage pensait que le jeu en valait la chandelle. Après des heures passées à parcourir le livre dans sa cabine, le capitaine sortit en trombe sur le pont, dans tous ses états. Il annonça qu'il avait découvert un rituel qui nous permettrait de passer en toute sécurité. Il nous dit que nous n'aurions nul besoin de craindre le Maelström. Mais qu'un sacrifice était attendu. Nous l'interrogeâmes à ce sujet, mais il se tut et se retira dans sa cabine.