Le livre des ombres, 1er passage

J'ai rencontré une vieille femme nordique près du moulin surplombant les marais. Elle appelle la région Souffle du marais, bien que celle-ci soit connue sous le nom de Moulin aux mille horizons. Elle prétend avoir été une femme d'une grande sagesse dans le Vieux Monde et pouvoir parler aux esprits de la nature. Elle les appelle les Fées, le peuple de l'ombre et de la lumière. Elle dit qu'elles lui ont appris à créer divers charmes et sortilèges. J'avais déjà entendu parler de telles choses, mais ma grand-mère me disait qu'il s'agissait là de mauvaise magie. Mais ici, la magie est aussi présente que le brouillard lors des nuits froides. La femme a accepté de m'enseigner ses sorts afin que je puisse créer un livre des ombres. Je lui demandai s'il y a des fées en Aeternum. Elle sourit en caressant le bout de son nez crochu. « Ils sont partout, mon enfant » murmura-t-elle. « Tu ne peux peut-être pas les voir avec tes yeux, mais elles sont là, observant patiemment... » Je lui demandai ce qu'elles attendaient, mais elle ne répondit pas. Elle commença à murmurer une mélopée que je n'avais jamais entendue auparavant, mais que j'ai depuis maintes fois l'occasion d'entendre. - Deirdre