Les répétitions

Page #3
Part of the following chapter Le théâtre #4

Nous avons entamé les répétitions, mais il est clair que la troupe n'est pas aussi motivée que moi. Ils connaissent les scènes par cœur, mais ne parlent que de la « douleur ». Même Elizabeth, ma chère muse, me demande de supprimer la scène de décapitation de Blythe. C'est pourtant le point culminant de la pièce ! J'en ai assez de toutes ces plaintes ! Nous nous sommes retranchés à l'auberge de Piton-de-Faille. L'endroit est rempli de voleurs et de brigands en tous genres, mais quand ils ont su que l'on préparait une pièce, ils se sont montrés enthousiastes ! Si seulement Alcott et Bancroft prenaient exemple sur eux... Ces idiots ! N'ont-ils pas assez de respect pour moi pour tout donner ? Pour devenir un vrai artiste, il faut souffrir ! Et Dieu sait que j'ai souffert, avec leurs sempiternelles jérémiades. Et si Dieu doit m'abattre, qu'il en soit ainsi. Les répétitions continueront. William Eastburn