Le kami s'introduit dans l'esprit de Kubikiri
La hache était davantage qu'un symbole ou qu'un outil. La hache renferme un démon !
Le kami s'est agité à l'instant où je l'ai prise, et m'a empli d'une force que je n'avais jamais connue !
J'ai été envahi d'un orgueil incandescent et d'une épouvantable soif de sang.
Bien vite, mon devoir ne m'a plus suffi, et le kami Sensou no ko, cette lame démoniaque, m'a poussé tous les tuer !
J'ai fui en mer, caché dans un navire marchand, mais je ne pouvais échapper à mon destin.
Il m'a conduit ici pour ma pénitence.