Antoine,
J'estime que ton offre de deux cent cinquante aureus d'or pour l'achat de Vespasien, Terreur de Troie, est à la limite de l'insulte.
Je l'ai vu tuer deux lions, armé d'un simple glaive. Ce guerrier ne craint rien ni personne sur le sable de l'arène. La mort est sa compagne. Chacune de ses victoires vous attirera les acclamations de la population et remplira vos coffres.
Même s'il ne connaît ni la peur ni la défaite dans l'arène, il sait où est sa place et ne désirera jamais sa liberté. Sa simplicité n'a d'égale que sa férocité.
Ainsi, je ne m'en séparerai que pour mille aureus d'or. À ce prix, tu pourras lui offrir une mort grandiose dans l'arène en lui faisant affronter l'impossible si cela t'amuse.
Sa mort fera triompher la gloire de Rome et divertira la plèbe. Le destin d'un tel homme n'a jamais été d'être libre.
Pompée le Grand