Les gens du coin ont des croyances des plus curieuses concernant la Légion. Tout d'abord, ils pensent que ses soldats sont tout particulièrement maudits et incapables d'être ressuscités. Ensuite, que cette malédiction incarne le jugement des dieux de l'Égypte. Et enfin, que cette malédiction trouve son origine dans un phénomène diabolique universel appelé « altération. »
Chaque fois que j'ai essayé de recruter un guide afin qu'il me fasse visiter la région, on me débite des inepties concernant cette « altération ». J'imagine que je vais devoir me débrouiller seul pour grimper jusqu'au castrum.