Ô Sutekh, maître du chaos, des tempêtes et du désordre,
gardien de ceux qui s'éloignent du Nil,
ne renonce pas à ton peuple, loin de l'étreinte d'Hapi.
Mets à nu ton cœur, une plume, au jugement d'Osiris.
Les offrandes de nos grands âtres te déplaisent-elles ?
Nous suivons tous les rites et les rituels demandés par les dieux.
Délaisserais-tu les apaisements de tes suppliants ?
Sur la terre des roseaux, là où demeure ton peuple ?
L'altération s'épaissit, la Terre elle-même est courroucée,
les territoires se déchirent, vents et eaux se déchaînent.
N'abandonne pas ceux que tu tenais autrefois pour fidèles.
Élève notre hôte en ces temps de sang et de labeur !
Seigneur Sutekh, octroie-nous ta sagesse, ta force et ta ruse,
que nous puissions chasser l'ennemi insolent de nos terres.
Accorde-nous le pouvoir de ton sceptre et ta vision,
que nous puissions mieux accomplir ta volonté sacrée.