Décret 18

Un décret de sa gracieuse majesté, l'impératrice Zhou Taiying : Toutes les ressources collectées (par la faucille ou par l'épée) doivent être déposées au Chantier naval de la dynastie, où elles seront immédiatement confisquées par la Dynastie. Toute personne qui tentera de dissimuler des denrées sera punie promptement et sévèrement.