Andouille de Widdershins. J'aurais dû savoir qu'il n'avait pas la lumière à tous les étages, vu comment il radotait sur les malédictions.
Le navigateur Widdershins a abandonné l'expédition et tenté de semer le trouble dans les cœurs et les esprits de l'équipage avec ces sornettes de malédiction.
Si jamais je le retrouve, il faudra plus qu'un fouet pour expier ses torts. À présent, les hommes parlent d'or qui nous transformerait en monstres, comme si nous n'étions pas déjà des monstres aux yeux de tant de gens pour ce que nous avons fait jusqu'ici.
Que sont quelques bernacles sur la peau en échange d'or et de gloire éternelle ? Garder l'équipage sous contrôle après cette crise avec Widdershins est devenu bien plus difficile. Je vais devoir infliger plus de punitions corporelles.
- Journal de l'amiral